-
1 бы
1) ( в главном предложении с придаточным условным) перев. формами cond соответствующего гл.если бы я был свободен, я пришел бы вас навестить — si j'étais libre, je viendrais vous voir2) (выражает желательность неисполненного или неисполняемого действия)а) перев. формой cond соответствующего гл.покурить бы — si on fumait?, j'en fumerais bien uneв) при неопр. наклонении с дат. п. перев. оборотом с гл. devoir или vouloir bien в cond или с si + гл. pouvoirему бы погулять! — il devrait aller faire un tour ( с оттенком необходимости); il voudrait bien faire une promenade, s'il pouvait faire un tour! ( выражение желания)а) перев. формой cond гл. faire + bienб) с отрицанием при неопр. наклонении -
2 might
̈ɪmaɪt сущ.
1) могущество;
власть, мощь, сила Syn: power, strength
2) энергия;
мощность, сила with might and main ≈ изо всех сил могущество;
мощь - the whole * of our country вся мощь нашей страны энергия, сила - to work with all one's * работать изо всех сил - to cry with all one's * кричать во весь голос /во всю глотку/ > with * and main изо всей силы, изо всей мочи > * is right (пословица) право на стороне сильного;
кто силен, тот и прав past от may (с простым инфинитивом относится к настоящему и будущему времени, с перфектным инфинитивом - к прошедшему) выражает предположение, сомнение, неуверенность - it * be true может быть, это и правда( но вряд ли) - he * have lost his way могло быть и так, что он заблудился - he * not have heard the news может быть /могло быть и так, что/ он и не слышал эту новость выражает: просьбу в вежливой форме( в вопросит. предложениях): - * I make a suggestion? позвольте мне внести предложение? - * I leave this book with you? может быть, вы разрешите мне /не позволите ли вы/ оставить эту книгу у вас? (редкое) пожелание( в восклицат. предложениях): - oh, that we * end all wars! О, если бы только мы могли навсегда покончить с войнами! желательность действия или побуждение к действию: - you * post this letter for me хорошо бы вы опустили мое письмо - you * come and see me now and then зашли бы ко мне как-нибудь упрек( с перфектным инфинитивом - относится к прошлому): - you * have offered your help вы могли бы предложить свою помощь( а не сделали этого) - your son * have been more careful ваш сын мог бы быть поосторожнее - you * have brought this book in time вы могли бы принести книгу вовремя might past от may ~ могущество;
мощь ~ энергия;
сила;
with might and main изо всех сил ~ энергия;
сила;
with might and main изо всех сил -
3 might
I [maıt] n1. могущество, мощь2. энергия, силаto cry with all one's might - кричать во весь голос /во всю глотку/
♢
with might and main - изо всей силы, изо всей мочиII [maıt]might is right - посл. право на стороне сильного; кто силён, тот и прав
1. past от may22. (с простым инфинитивом относится к настоящему и будущему времени, с перфектным инфинитивом - к прошедшему) выражает предположение, сомнение, неуверенностьit might be true - может быть, это и правда (но вряд ли)
he might have lost his way - могло быть и так, что он заблудился
he might not have heard the news - может быть /могло быть и так, что/ он и не слышал эту новость
3. выражает1) просьбу в вежливой форме (в вопросит. предложениях):might I make a suggestion? - позвольте мне внести предложение?
might I leave this book with you? - может быть, вы разрешите мне /не позволите ли вы/ оставить эту книгу у вас?
oh, that we might end all wars! - О, если бы только мы могли навсегда покончить с войнами!
4. выражаетyou might have brought this book in time - вы могли бы принести книгу вовремя
-
4 саатар
модальное сл. выражает 1) усиление высказываемой мысли даже; саатар, эн аһыммаккын даже ты не жалеешь; 2) вынужденную уступку хоть, хотя бы, по крайней мере; саатар, табахта аҕал дай хоть табаку; 3) желательность действия пусть бы, хоть бы; бүгүн бүтэр диир, саатар сарсын буолбат говорит, сделай (это) сегодня,- хоть бы завтра (успеть); 4) эмоционально-экспрессивную оценку к тому же, вдобавок; как назло; саатар, хараҥата бэрт к тому же очень темно; саатар, испиискэбит да суох как назло и спичек нет \# муҥ саатар по крайней мере, в крайнем случае; саатар эрэ а) с удовольствием, с радостью; б) пожалуйста, ради бога; оҕолор саатар эрэ оонньоотуннар ээ пожалуйста, пусть дети играют. -
5 might
1. n могущество, мощь2. n энергия, силаmight is right — право на стороне сильного; кто силён, тот и прав
3. от 24. выражает предположение, сомнение, неуверенностьit might be true — может быть, это и правда
5. просьбу в вежливой форме6. редк. пожеланиеoh, that we might end all wars! — О, если бы только мы могли навсегда покончить с войнами!
7. выражает8. желательность действия или побуждение к действию9. упрёкСинонимический ряд:1. ability (noun) ability; adequacy; capability; capacity; competence; faculty; qualification; qualifiedness2. power (noun) arm; authority; beef; brawn; command; control; dint; domination; dominion; dynamism; efficacy; energy; force; impetus; influence; intensity; jurisdiction; main; mastery; muscle; potency; potential; power; prerogative; prowess; puissance; sinew; steam; strength; strings; strong arm; sway; thew; vigor; virtue3. strength (noun) brawn; muscle; potency; powerfulness; sinew; strength; vigorousness; vigourАнтонимический ряд: -
6 shall
ʃæl (полная форма) ;
(редуцированные формы) гл.
1) вспомогательный глагол;
служит для образования будущего времени в 1 л. ед. и мн. ч. I shall go ≈ я пойду
2) модальный глагол;
выражает решимость, приказание, обещание, угрозу во 2 и 3 л. ед. и мн. ч. you shall not catch me again ≈ я вам не дам себя поймать снова he shall be told about it ≈ ему непременно скажут об этом they shall not pass! ≈ они не пройдут! you shall pay for this! ≈ ты за это заплатишь! во втором и третьем лице выражает: волю говорящего, его приказ, распоряжение и т. п. - you say you will not do it, but I say you * (do it) вы говорите, что не желаете этого делать, а я вам говорю, что вы это сделаете /должны будете это сделать/ - he says he will go there - He * not он говорит, что пойдет туда. - Нет, не пойдет - thou shalt not kill (библеизм) не убий обещание, угрозу и т. п. - you * have the book tomorrow получишь эту книгу завтра - you * pay for this! ты за это заплатишь! - you shan't go to the cinema tonight ты сегодня вечером в кино не пойдешь - you * not catch me so easily next time в следующий раз тебе не удастся так легко поймать меня выражает желательность или обязательность действия: - * I come here tomorrow? мне приходить сюда завтра? - * I get you some more tea? принести вам еще чаю? - * the boy wait? мальчику (нужно) ждать (вас) ? - * we go for a walk? не пойти ли нам погулять? в текстах законов, соглашений, приказов и т. п. выражает долженствование и часто соответствует настоящему времени: - the fine * not exceed 100 dollars штраф не должен превышать ста долларов - it * be unlawful to carry arms закон запрещает ношение оружия - the Senate * be composed of two senators from each state в сенат входят по два сенатора от каждого штата употребляется в предсказаниях, пророчествах и т. п.: - there * be peace on earth на земле воцарится мир - you * woe this day ты еще горько пожалеешь об этом дне - whatever * be... что бы ни случилось... - what * be * be что будет, то будет - we * see поживем - увидим с личным местоимением 1-го лица выражает решимость: - I * return я (обязательно) вернусь - we * get the money back мы добьемся, чтобы нам вернули деньги - they * not pass они не пройдут вспомогательный глагол служит для образования формы будущего времени в 1-м лице в утвердительных и отрицательных предложениях и в 1-м и 2-м лице в вопросительных предложениях: - I * arrive by the first train tomorrow я приеду завтра первым поездом - I * come home every week я буду приезжать домой каждую неделю - * you be here on Sunday? вы будете здесь в воскресенье? you ~ not catch me again я вам не дам себя поймать снова;
he shall be told about it ему непременно скажут об этом shall (should) вспомогательный глагол;
служит для образования будущего времени в 1 л. ед. и мн. ч.: I shall go я пойду shall (should) вспомогательный глагол;
служит для образования будущего времени в 1 л. ед. и мн. ч.: I shall go я пойду ~ (should) модальный глагол;
выражает решимость, приказание, обещание, угрозу во 2 и 3 л. ед. и мн. ч. shalt: shalt уст. 2- е л. ед. ч. настоящего времени гл. shall they ~ not pass! они не пройдут!;
you shall pay for this! ты за это заплатишь! you ~ not catch me again я вам не дам себя поймать снова;
he shall be told about it ему непременно скажут об этом they ~ not pass! они не пройдут!;
you shall pay for this! ты за это заплатишь! -
7 shall
[ʃæl (полная форма); ʃəl,ʃl,ʃə,ʃ (редуцированные формы)]v́ (should)I1) волю говорящего, его приказ, распоряжение и т. п.:you say you will not do it, but I say you shall (do it) - вы говорите, что не желаете этого делать, а я вам говорю, что вы это сделаете /должны будете это сделать/
he says he will go there - He shall not - он говорит, что пойдёт туда. - Нет, не пойдёт
thou shalt not kill - библ. не убий
2) обещание, угрозу и т. п.:you shall pay for this! - ты за это заплатишь!
you shan't go to the cinema tonight - ты сегодня вечером в кино не пойдёшь
you shall not catch me so easily next time - в следующий раз тебе не удастся так легко поймать меня
shall I come here tomorrow? - мне приходить сюда завтра?
shall I get you some more tea? - принести вам ещё чаю?
shall the boy wait? - мальчику (нужно) ждать (вас)?
shall we go for a walk? - не пойти ли нам погулять?
2) в текстах законов, соглашений, приказов и т. п. выражает долженствование и часто соответствует настоящему времени:the fine shall not exceed 100 dollars - штраф не должен превышать ста долларов
the Senate shall be composed of two senators from each state - в сенат входят по два сенатора от каждого штата
3) употребляется в предсказаниях, пророчествах и т. п.:whatever shall be... - что бы ни случилось...
what shall be shall be - что будет, то будет
we shall see - ≅ поживём - увидим
we shall get the money back - мы добьёмся, чтобы нам вернули деньги
III Бвспомогательный глагол служит для образования формы будущего времени в 1-м лице в утвердительных и отрицательных предложениях и в 1-м и 2-м лице в вопросительных предложениях:I shall arrive by the first train tomorrow - я приеду завтра первым поездом
shall you be here on Sunday? - вы будете здесь в воскресенье?
-
8 Modal verbs
1) Глаголы can, may, ought (to), must, could, might, shall, should, will, would относятся к группе модальных вспомогательных глаголов.При этом глагол could является формой прошедшего времени глагола can, а глагол might является формой прошедшего времени глагола may. Однако сведений о том, как употребляются глаголы can и may недостаточно для того, чтобы правильно употреблять глаголы could и might. Глаголы could и might не всегда указывают на прошедшее время.Глаголы need и dare могут употребляться и как немодальные глаголы (о need см. needn't, don't need to, don't have to, mustn't).2) Модальные глаголы не употребляются самостоятельно, а только в сочетании с инфинитивом без частицы to (см. Bare infinitive) смыслового (основного) глагола (см. Main verbs). Исключения составляют предложения с опущениями слов типа Yes, I can.3) Модальные глаголы выражают вероятность, необходимость, возможность, желательность совершения действия, выраженного основным глаголом.4) Модальный глагол ставится перед формой основного глагола.He may come — Он может прийти.
He must have come — Должно быть, он уже пришел.
5) Модальные глаголы не получают окончания -s в форме 3-го лица ед.ч времени Present simple:6) У модальных глаголов нет форм Present participle, Past participle, Past tense form. Исключениями являются глаголы can и may. У этих глаголов есть формы прошедшего времени Past tense form: could и might соответственно.7)б) Часто используются следующие сокращения:cannot = can'tcould not = couldn'tmay not = mayn'tmight not = mightn'tmust not = mustn'tought not = oughtn'tneed not = needn't8) О сравнительном употреблении некоторых модальных глаголов см.•— Модальные глаголы в условных предложениях см. Modals in condition
— Употребление модальных глаголов в просьбах см. Requests
— Употребление модальных глаголов с целью дать разрешение или попросить разрешения см. Permission
— Употребление модальных глаголов с целью предложить вещь, помощь или идею см. Offers and suggestions
-
9 shall
1. v во 2-м и 3-м лице выражаетyou say you will not do it, but I say you shall — вы говорите, что не желаете этого делать, а я вам говорю, что вы это сделаете
he says he will go there — He shall not — он говорит, что пойдёт — Нет, не пойдёт
2. v выражает желательность или обязательность действияthe Senate shall be composed of two senators from each state — в сенат входят по два сенатора от каждого штата
3. v с личным местоимением 1-го лица выражает решимостьСинонимический ряд:be possible (verb) be conceivable; be going to; be possible; be practicable; be within reach; may; might; should; will
См. также в других словарях:
Инфинитивное предложение — разновидность односоставных предложений, грамматич. основу к рых составляет независимый инфинитив. Для И. П. характерно выражение разл. модальных значений: категорич. волеизъявления; ср.: Молчать; Встать, суд идет; необходимости или неизбежности… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Русский жестовый язык — (РЖЯ) Страны: большей частью СНГ (с центром в России, а также в таких странах Украина, Белоруссия, Казахстан, Молдова, Болгария, Прибалтика чрезвычайно близок прибалтийским жестовым языкам: л … Википедия
Управление по финансовому регулированию и надзору Великобритании — Управление по финансовому регулированию и надзору Год основания 1997 … Википедия
The Financial Services Authority — Управление по финансовому регулированию и надзору Год основания 1997 Расположение Лондон, Великобритания Веб сайт … Википедия
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
Конвенция — (Convention) Содержание Содержание Определение Всемирная об авторском праве Содержание Бернская конвенция 1886 года Основные принципы Права, устанавливаемые конвенцией Гаагская вексельная конвенция Европейская конвенция о защите и основных свобод … Энциклопедия инвестора
СОВЕТСКАЯ ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА — I. Основные принципы внешней политики СССР Великая Октябрьская социалистическая революция создала государство нового типа советское социалистическое государство и этим самым положила начало советской внешней политике, принципиально отличающейся… … Дипломатический словарь
Крепость в военном отношении* — важный в военном отношении пункт обнесенный со всех сторон долговременными, т. е. особенно сильными и прочными укреплениями, возведенными задолго до войны, из земли, камня и железа снабженный еще в мирное время гарнизоном, вооружением, запасами и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крепость в военном отношении — важный в военном отношении пункт обнесенный со всех сторон долговременными, т. е. особенно сильными и прочными укреплениями, возведенными задолго до войны, из земли, камня и железа снабженный еще в мирное время гарнизоном, вооружением, запасами и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Торговля — (Trade) Определение торговли, история возникновения торговли Определение торговли, история возникновения торговли, основы торговли Содержание Содержание 1. История возникновения Торговля в История торговли развитых мира Торговля в в 20 веке 2.… … Энциклопедия инвестора
Грамматика персидского языка — В настоящей статье описывается грамматика современного литературного персидского языка (фарси), государственного языка Ирана. Содержание 1 Общая характеристика 2 Имя … Википедия
